Incluir datos a paritir de nombre columna

Vamos a ver si consigo explicarme. Desde Access importa la columna donde tienes los Nombre esos que citas. En la tabla que obtengas, vamos a suponer que el campo donde guardas lo de Prescripcion... se llama Clientes(es que he usado una tabla que ya tenía). En esa tabla añádele los campos Izquierda, Centro y Derecha. Con ella haz un formulario y pon un botón de comando y en sus Propiedades-Eventos-Al hacer clic pon

If Len([Cliente]) - Len(Replace([Cliente], "/", "")) = 2 Then
Izquierda = Left([Cliente], InStr([Cliente], "/") - 1)
Dim resto
resto = Mid([Cliente], InStr([Cliente], "/") + 1)
Me.Texto12 = "" & resto & ""
Centro = Left("" & resto & "", InStr("" & resto & "", "/") - 1)
Derecha = Mid("" & resto & "", InStr("" & resto & "", "/") + 1)
Else
Izquierda = Left([Cliente], InStr([Cliente], "/") - 1)
Centro = Mid([Cliente], InStr([Cliente], "/") + 1)
End If

Me explico:

Primero cuenta cuántas barras inclinadas tiene el nombre.

Si tiene dos, entonces que Izquierda sea igual a la cadena de texto hasta la primera barra. Que el centro sea igual a la parte que queda hasta la segunda barra y Derecha, pues eso...

Si solo tiene una barra, que la Izquierda sea igual a lo de arriba y centro sea igual a lo que queda.

Por ejemplo, si el campo Cliente es José/López/Pérez te lo deja como

Izquierda=José

Centro=López

Derecha=Pérez"

en caso de que Cliente fuera Rosa/López te lo deja como

Izquierda=Rosa

Centro=López

No sé si me he explicado, pero te garantizo que funciona.