A esas distancias tan grandes, no se ven estrellas individuales, solo agrupaciones de estrellas gigantes, quasares o galaxias primitivas: todo lo demás es demasiado débil como para poder verse.
Hasta el momento, la "más lejana" conocida, la vio el Telescopio Espacial Hubble hace un año, y le dieron el nombre de GN-Z11 y es un grupo de estrellas gigantes a 13.400 millones de años-luz de distancia: O sea estaban solamente a 400 millones de años del Big Bang cuando emitieron esa luz.
Ahora van un par de aclaraciones:
-Esas estrellas emitieron esa luz, hace 13.400 millones de años, y seguramente hace miles de millones de años que ya no existen más... desaparecieron. Solamente que su luz "estaba ya en viaje" y nosotros la detectamos recién ahora.
-Esas estrellas, a esa distancia, se estaban alejando de nosotros a una fracción altísima de la Velocidad de la Luz... así que si existiesen (o sus restos al menos), estarían hoy en día probablemente a más del doble de esa distancia.
-Los objetos más lejanos forman lo que se llama UNIVERSO OBSERVABLE, pero eso no es "Todo lo que hay": Lo que ocurre, es que lo que esta "más lejos todavía", o su luz no nos alcanzo aun, o peor todavía, no nos alcanzara jamas porque debido a la expansión del universo, son objetos que se estarían alejando de nosotros a una velocidad mayor a la de la luz.
Así que esa es "La más lejana que vemos"... pero ni de lejos "La más lejana que existe".
De paso... ¿cómo te fue viendo la Vía Láctea?