¿Cómo tributa en IRPF indemnización por accidente?

¿Cómo habría que declarar lo siguiente?: Se trata de un austriaco, a su vez administrador de una S.L. Española y por lo tanto dado de alta como autónomo en la seguridad social, que a su vez está dado de alta y trabaja en Austria, recibiendo ahí un sueldo por cuenta ajena.

A su vez, ha sufrido un accidente (no sé si laboral o no, no sé si tendría que especificarlo) por el cual va a cobrar este año un seguro que el mismo había contratado (no es un seguro de la empresa para la que trabaja) una indemnización de 200.000,00, y a su vez el mismo seguro le va a pagar mensualmente unos 1.100,00. También va a recibir otros 53.000,00 en concepto de retraso del pago de la indemnización.

También está cobrando una paga de invalidéz por parte del estadeo austriaco de 900,00 mensuales.

En el caso de al final ser residente en España, ¿cómo y qué importes tendría que declarar en la renta?

¿Y en caso de ser no residente?