Me han hecho una baja voluntaria y fue un despido

He trabajado en una empresa desde el 13.04.2017 hasta 17.09.2017 en un bar que se traspaso el día 15.09.2017! Hacia 45h semanales con contrato de 20h con una nomina de 530€ bruto pero cobraba 900€ ! Después de 10 días me pagan los días trabajados y me dan algunas nominas solo y un papel donde ponía el finiquito que me corresponde 218,75€ y otro donde ponía que yo extinguía mi relación laboral con ellos! No tengo ni el contrato ni el certificado de empresa ni nada más! Mi contrato se acababa el día 12.10.2017 pero como el bar lo traspasaron...! Yo les he pedido que lo areglen de inmediato y que me paguen lo que me corresponde y que calculen lo que me pagaban cada mes y no lo que marca la nomina y dicen que no! Mi pregunta es:¿Cuánto me tendrían que pagar de finiquito y por supuesto que me corresponde la indemnización también? Los quiero denunciar pero quisiera saber si vale la pena! Esperare una respuesta!