¿Cómo desbloquear cerradura sin llave de puerta?

La cerradura de la puerta de la galería de mi cocina se ha bloqueado, de manera que accionando la manija no se consigue ni abrir ni cerrar. Afortunadamente la puerta estaba abierta antes de bloquearse, con lo que lo que no podemos hacer es cerrar la puerta. Se trata de un mecanismo de los años 70, muy habitual en ventanas y puertas de galerías o terrazas; sólo hay manija, situada en la parte que queda en el interior de la casa y, al accionarla, sale un "pestillo" por arriba y por abajo de la puerta, y por el lateral, dejando la puerta cerrada y sin poder abrirse desde fuera. Creo que el "pestillo" que sale por arriba y por abajo corresponde a una barra interior de la puerta. He intentado desmontar la cerradura pero me ha resultado imposible. Me recomendaron agujerear con una broca los tornillos si no podía sacarlos, pero tampoco ha funcionado: la cerradura no se ha movido ni un ápice.