Pedal de volumen de un Órgano Sacro

Tengo un órgano sacro de doble teclado de la marca Howard desde hace bastantes años y se ha estrpeado el pedal del volumen y no se donde arreglarlo ya que al parecer nadie quiere saber nada de ello ya que es una cosa muy antigua. El aparato funciona a 220V yla conexión del pedal con el órgano es de un peine de tres puntas, dos cables uno rojo y otro amarillo el cual se subdivide en un cable blanco y orto negro y así forman la conexión de las tres puntas.

Como veo difícil la solución he pensado en comprar un pedal más moderno que he visto en Internet pero no se cual o de que potencia comprarlo además se conectan con clavija de jack osea la de sonido y en este caso no se cual de los tres cables debería de conectar a una clavija llamemosle de Stereo.