¿Distinguir entre candidiasis oral o lengua saburral?

Hace 5 días mi pareja fue al médico porque tenía sensación de sabor metálico en la boca y no cogía ningún sabor a los alimentos. Le diagnosticaron hongos y le dieron Mycostatin. Hoy a vuelto a ir a nuestro médico de cabecera (diferente al de la semana pasada), y le ha dicho que no son hongos, que en todo caso bacterias/lengua con seborra y que deje el Mycostatin... A mí me mosquea lo del sabor métalico, que por lo que veo está más relacionado con los hongos. También tiene un extremo de la lengua algo inflamado. Hasta la semana que viene no puede ir al dentista. Y no tengo claro a cuál de los médicos hacer caso.