¿Por que me sigue doliendo los testículos después de una epidimitis?

Después de dos meses de qué me detectaran una epidimitis y tras antibiótico(levofloxacino) y diclofenaco con complejo B y keterolaco. Apenas hace unos día empezó el dolor otra vez en el testículo izquierdo y empiezo a notar como si se viera un poc mas grande que el otro, acudí al doctor me dijo que estaba un poco inflamado me receto diclofenaco pero un siento dolor, me duele la parte donde se siente una bolsita en el testículo cuando la toco, no me duele los conductos deferentes