Han mordido a mi perro pero los 2 iban sueltos

El sábado mordieron a mi perro, estaban jugando sueltos entre 4 o 5 perros y uno de ellos mordió al mío, el mío es un Westy y el contrario es un Bravo de Weimar (o algo así se llama), el caso es que le hizo heridas, de las que el dueño no quiso hacerse cargo de los gastos veterinarios, esto termino en una llamada a la policia mientras yo le seguía porque el se iba sin ni siquiera preguntarme como estaba mi perro. En la comisaría al poner la denuncia me dijeron que esto según viera el juez que los 2 perros iban sueltos, se iba a archivar directamente. ¿Esto es así?.

Yo lo he metido también a través del seguro (mapfre), aun a la espera de que me llamen.

La verdad que no paro de darle vueltas al asunto, ¿alguien sabe decirme en que puede acabar esto?, en comisaría también me dijeron que podrían llamarme y estar 21 días sin mi perro porque tenia que estar en cuarentena por si le habían transmitido alguna enfermedad.