Wordpress offline o por lo menos que lo pueda editar con tranquilidad

Soy demasiado nuevo en wordpress, se subir contenidos y algo más... Pero me acabo de incorporar a una empresa, que tienen una web y por lo que parece esta hecha en wordpress... Hace tiempo (varios años) que aprendí a programar web pero reconozco que estoy oxidado y anticuado.

Sé que está planteada como una especie de blog, pero me gustaría poder cambiar su diseño y estructura, pero con la tranquilidad que lo que toque no afectará a su funcionamiento, por lo menos hasta que vea que va bien, es decir quiero trastear con ella...

¿Hay alguna forma de bajarme la web y trastear con ella offline o de forma que si meto la pata no afecte mucho a lo que hay colgado...?

Espero que hayan entendido mi pregunta..

Y por otra parte, me recomiendan algún editor web que no sea el wordpress con el que se pueda hacer una página profesional... E intento modificar completamente la página y volverla a subir...

Es que sinceramente me parece muy cutre la página con la que se está trabajando..