I. Hola Compañero, en base a lo que estoy leyendo puede tratarse de un "dolor reflejo" o "dolor referido", es decir, que al entrar la aguja, haya provocado una pequeña herida o daño (fisura o desgarro), en un ligamento o en un tramo muscular, y ese dolor se a "extendido" hacia la zona del codo. Por ejemplo este dolor reflejo podemos verlo con frecuencia en
De ser así pienso es normal (me ha ocurrido algo similar hace muchos años aunque la molestia fué en el antebrazo), y seguramente dentro de pocos días notarás que el dolor/molestia cesa poco a poco..
De todas formas creo que lo ideal es que si las molestias continuan, acudas a urgencias porque a veces (aunque es muy improbable en principio), pueden existir problemas (complicaciones) a la hora de la extracción, como este caso por ejemplo..
Brazo inmovil despues de analitica
Mucho ánimo.