I. Hola Edgardo, no soy esprcialista pero pienso que esa parte de la encia puede estar infectada tras completarse la erupción de la muela, esto no es muy frecuente pero puede ocurrir.
Por favor revisa la zona de la muela a nivel visual por si en la encia hubiera alguna señal que indicara una infección (inflamación, enrojecimiento), en mi caso para combatir la infección sólo conozco la toma de antibióticos como ''Rhodogil'', que es muy eficaz, o Augmentine, pero debe ser un médico quien examine tu caso y proponga un tratamiento adecuado.
Estar en un país extranjero desde luego llega a dificultar aclarse con los distintos medicamentos, nunca me he visto en esa situación, pero para empezar puedes consultar las equivalencias de medicamentos en el vademecum,
https://www.vademecum.es/equivalencia
Un poco de información sobre este tema que podría servir de guía, mi opinión particular es que deberías acudir a un odontólogo en breve si el dolor continua. Mucho ánimo.
https://es.wikihow.com/lidiar-con-una-muela-del-juicio-infectada
http://foro.saludisima.com/encia-infectada-meses-despues-de-extraccion-de-muela-del-juicio-t9623
https://www.juanbalboa.com/muela-del-juicio/
https://estudidentalbarcelona.com/dolor-la-muela-del-juicio-causas-tratamiento/