Rotura de menisco con importante artrosis

Me rompí el menisco y la mutua dijo que había que operar, desde el primer momento tras la operación he tenido la rodilla hinchada lo cual me decían que era normal, tras darme el alta la mutua yo seguía teniendo dolor y el traumatologo de la SS tras una resonancia me ha dicho que vuelvo a tener el menisco roto pero que tengo mucha artrosis en la rodilla y que no es conveniente operarme.

Me estan infiltrando para ver si recupero la movilidad ya que voy completamente cojo, mi pregunta es ¿no debían haberme operado en la mutua? Ya que ellos también verían la artrosis y las consecuencias que ha tenido ya que yo antes andaba normalmente y ahora no puedo