Como puedo utilizar los datos de una tabla exportada, en la que los datos se exportan dentro de paneles de selección?

Tengo que armar una tabla diaria que me permita, mediante una serie de condicionales, ver que diferencias tengo con el día anterior. El formato que necesito lograr es como que se ve en la imagen siguiente. 

El problema esta en que cuando copio y pego, la info nueva se pega como una lista con paneles de selección.

Trate de con el comando pegado especial cambiar el formato pero, lo único que consigo es que se trate a toda la info como texto y queda como se puede ver en la siguiente imagen:

¿Cómo puedo modificar el formato para que quede como una tabla sobre la cual pueda aplicar formatos condicionales?