Puede un ayuntamiento negar vacaciones retribuidas?

Puede un ayuntamiento negarse a pagar a un trabajador unas vacaciones que no se disfrutaron, ¿y con el que ya no une relación laboral alguna por fin de contrato?