I. Hola Daniela, quizás el moretón (hematoma) inicial, con el tiempo y por diversas circunstancias, pasó de ser un hematoma común (sangre agolpada en la piel y vasos capilares), a convertirse en un hematoma "interno", subcutáneo, que "impregnó" a un músculo, quedando así permanente, como una especie de tatuaje.
Es decir, que en su caso, tras la mordedura, el proceso de regeneración no funcionó bien, imagino que es sencillo conocer el motivo: la niña mordió con fuerza el brazo, dañando no sólo la piel de la zona afectada, sino tambien la musculatura, por tanto, esos músculos dañados se acabaron 'tiñendo' de una sangre que durante el proceso de regeneración no fué eliminada por completo, causando una especie de Equimosis permanente,
https://es.wikipedia.org/wiki/Equimosis
Este suele ser su aspecto aproximado, o uno de ellos en función de cada persona y tipo de daño,
Esto no es frecuente, pero es un proceso que a veces ocurre.
Me temo que, salvo la cirugía y utilizar maquillaje, no conozco ninguna solución a este cuadro, he visto algunos posibles tutoriales pero sólo eso, los dejo con su permiso:
**Hay algunas cosas que usted puede hacer si el problema básico es la decoloración de la piel. Los bioflavonoides de cítricos aumentan la producción de enzimas que descomponen los compuestos de hemoglobina verde y amarilla. Usted toma los bioflavonoides cítricos por la boca. Una manera científicamente imprecisa de describir lo que hacen es que “desatascan” los capilares y permitan la circulación normal a la piel, el músculo y la fascia (tejido conectivo) debajo de ella. A menudo, la piel vuelve a su color normal y la dureza o grumosidad alrededor del moretón comienza a suavizarse. Puede tomar 2 o 3 meses para que el tratamiento funcione, y las mujeres que están en el medicamento contra el cáncer tamoxifeno no deben tomar productos que contienen tangretin, es decir, “bioflavonoides naturales” no son una buena idea. Los productos estandarizados que contienen hesperidina y diosmin son aceptables.**
https://www.youtube.com/watch?v=2u-hNKdc4L8
Si por favor pudiera subir una captura de la zona afectada, quizás podríamos valorar un poco mejor lo ocurrido, yo no soy experto en este tema pero tal vez otro compañero sepa orientarla de primera mano, por ejemplo podría subir una foto en esta página y pegar aquí el código,
Cualquier otro dato que pueda aportarnos, como por ejemplo si el morado adquirió relieve con el paso del tiempo, o si la zona está más bien 'dura', serán de gran utilidad... aunque mi sugerencia partixular es que acudiese a un médico dermatólogo.
De antiguo existen medicamentos para tratar estos hematomas permanentes como (creo) Thrombocid o Traumeel, pero siempre debe ser el especialista quien los aconseje. Mucho ánimo.