Veamos, deberías de indicarnos si la etiqueta del producto que has echado pone tricloroisocianúrico o sincloseno, dicloroisocianurico, etc y en que cantidad lo has echado.
Lo siguiente a tener en cuenta es si estas midiendo el cloro libre con reactivo DPD1.
https://www.bayrol.es/productos/confort/analisis-del-agua/pooltester-phcl/
Si fuera tricloro o dicloro, este producto tiende a hacer bajar el PH y para subirlo se usa carbonato sódico. Para clorar es mejor usar hipoclorito sódico (Cloro liquido) o lejía apta para la desinfección de agua, pues estos no contienen ácido isocianúrico y hacen subir el PH. Cuando el PH sube mucho se usa ácido clorhídrico, agua fuerte o salfumant para bajarlo.
El nivel de PH no tiene que ver con el nivel de cloro y a la inversa, es decir, puedes tener correctamente el cloro y mal el PH o mal el cloro y bien el PH. Otra cuestión es que si no se tiene el PH entre 7,2 y 7,6 el cloro no realiza correctamente su función desinfectante.
Así mismo, el nivel del PH si se ve influenciado por el nivel incorrecto de alcalinidad (lo normal serian 100ppm) ya que ambos parámetros están estrechamente vinculados.
http://www.hablemosdepiscinas.com/foro/viewtopic.php?f=9&t=705
Te voy a dejar otros dos enlaces muy interesantes, el primero sobre el mantenimiento de una piscina pequeña como la tuya y el segundo de una calculadora que te permitirá saber que productos y en que cantidad echarlos.
Para mantener la piscina (sobre todo en las pequeñas que se ven mucho más influenciadas por todo) en optimas condiciones, también es muy aconsejable que cada semana, más o menos, se le de un choque preventivo de oxigeno activo (monopersulfato potásico) a razón de 20gr/m³; en tu caso, unos 120gr.