I. Hola Alex, en mi gran ignorancia pienso que puede tratarse de tiña (herpes circinado), un alteración de la piel provocada hongos llamados dermatofitos. El nombre científico de la tiña en el cuerpo es ''Tinea corporis''. El cículo o círculo ovalado suele denominarse en argot médico 'querión'.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tinea_corporis
Tiene este aspecto aunque es bastante variable en función de varios factores, (no he encontrado una imagen de ejemplo mas cercano).
En humanos su aspecto sí se ceñiria más a la descripción que nos aporta, e incluso en los perros a veces se muestra con una apariencia muy similar,
No es un cuadro de gravedad en absoluto aunque sí precisa la atencion de un especialista. Dependiendo de si las lesiones son pocas o muy numerosas se realizan tratamientos tópicos (aplicados directamente sobre la piel) o por vía general (vía oral). Esto debe ser propuesto y supervisado por un profesional veterinario, pero cabe destacar que entre los medicamentos más utilizados se encuentran:
- Derivados imidazólicos (itraconazol, clotrimazol, tioconazol, sertaconazol, etc.)
- Ciclopiroxolamina
- Alilaminas (naftifina, terbinafina)
- Griseofulvina.
Lamento no saber mas, si puede, nos seria muy util ver una captura de la zona afectada, de esta forma al ver su aspecto concreto podremos asesorarle mejor, un experto que conozca bien este ambito o yo mismo. Mucho animo.