¿Cómo poner combobox dependientes en un datagridview?

Estoy desarrollando un proyecto en Visual y estoy utilizando UN DB en SQL Server 2008. Tengo un problema: en mi formulario detalle_venta quiero poner 2 combobox en un datagridview, de manera que al hacer click en la celda del código del producto me aparezcan todos los códigos y su nombre y yo pueda seleccionar uno y me devuelva su nombre en la celda nombre o viceversa(si es posible). Los campos de mi tabla producto son :codproducto, nombre, cantidad, precioventa, preciocompra. Los campos de mi tabla detalle_ventason:idventa_iddetalle_venta,codproducto_dv, cantidad, precio_unitario, importe. Algo así como está en la imagen de un formulario de access. Muchas gracias!