Plugins de filtro para WP

Necesito hacer un filtro de este estilo en una Wordpress (https://mychiptuningfiles.com/es )

Alguien tiene una manera, plugins, ¿o similar que me pueda servir?