¿Como transponer con Código SQL?

Tengo una información de un aplicativo, que al descargar la base de datos me cae un archivo .txt. Mediante código SQL, requiero separar y luego trasponerla.

La base de datos caen de la siguiente forma:

Radicado                              Radicado

T1                                         9929526910, 5910123874

T2                                         9756065411, 4674922396, 2214531808, 7278598964

Ya logre separar la información, para que me quede de la siguiente forma: 

Ahora, requiero transponer los avales,(mediante código SQL) de la siguiente manera: (entendiendo que no todos los radicados tienen la misma cantidad de avales)