¿Como se puede arreglar un suelo?

Tengo una habitación que no llegó a terminarse cuando hicieron la casa y quiero terminarla yo. El suelo estaba lleno de escombros, los he quitado y estoy pensando qué hacer. Hay un desnivel de bastantes cms con respecto al resto de la casa, la habitación, al no tener ni parquet ni nada, está más baja. He mirado morteros autonivelantes, pero para dejar el sitio al nivel del resto haría falta bastante masa y temo que su peso sobrecargue el suelo y afecte al piso de abajo. He buscado alternativas, pero no entiendo mucho de obras. ¿Alguna idea sencilla para esto?