PC con WP transferir datos a Windows Vista en Lap Top

Tengo una PC hechiza que compré hace unos 12 años con Windows XP Home Edition, al moverla de lugar y querer encenderla ya no fue posible hacerlo, razón por la que deseo quitarle su Disco Duro y pretendo transferir la información que me importa conservar y que ahí se encuentra, a una Lap Top que tiene Windows XP o a otra que tiene Windows Vista.
¿Me pueden orientar qué y cómo hacerlo?
Gracias
Atte.
JosBen

Nota: Pregunta ya formulada con error que Dice WINDOWS 98 y Debe Decir WINDOWS xp