I. Hola.
Entoleasme, no soy experto ni conozco bien este ámbito, pero creo que cuando se origina un cáncer de tiroides, suelen producirse distintos nódulos tiroideos, que pueden aparecer en partes del cuerpo,
Luego, mediante una técnica de punción-aspiración con aguja -llamada 'PAAF', que será quizás lo que le practicaron a esta persona, se obtienen células a través de la aguja para su observacion en un microscopio. Su eficacia es del 90 % para las lesiones benignas y del 60-80 % para las malignas, entirndo de de esta analítica los médicos llegan a detectar con seguridad en donde se localiza el cáncer, si bien en ocasiones el resultado puede ser no concluyente por lo que es necesario repetirla.
Sobre el cuadro, tampoco puedo exponerle nada por mi mismo, sólo dejar algunos enlaces que tal vez puedan ayudare a formarse una idea de los distintos tratamientos y la esperanza de vida que puede llegar a haber. Muchísimo ánimo.
https://www.cancer.gov/espanol/tipos/tiroides/paciente/tratamiento-tiroides-pdq
https://www.efesalud.com/cancer-tiroides-incidencia-alza
https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-de-tiroides/tratamiento/por-etapa.html
https://www.aecc.es/es/todo-sobre-cancer/tipos-cancer/cancer-tiroides/pronostico