I. Hola Harvey, como bien ha apuntado, podría tratarse de consecuencia colaterales tanto de un episodio de reflujo como de medicación externa, y pienso que tambien bien un problema relacionado con el estómago (por ejemplo gastrítis leve) causa una sensación extraña en la boca.
Existe un cuadro llamado 'síndrome de boca ardiente', que pienso coincide en algunos puntos con lo que le ocurre..
https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/burning-mouth-syndrome/diagnosis-treatment/drc-20350917
Otros posibles motivos, es una candidiasis oral, una carencia de vitaminas en sangre, y alteraciones comunes como el tordo oral.
https://aceropuro.es/hongos-en-la-boca-la-candidiasis-oral/
Deficiencia vitamínica
La lengua agrietada por una deficiencia de vitamina tiene dos formas principales: hierro o una vitamina B12 (biotina). Ambas sustancias se utilizan para madurar las papilas de la lengua y la falta de uno o ambos puede dar lugar a parches grandes y lisos que se desarrollan en la lengua.
Al igual que con la lengua geográfica, los parches lisos harán que las fisuras naturales en la lengua sean más notorias.
-- Tordo Oral
Una lengua agrietada puede ser un síntoma de una infección por tordo, que es provocada por un crecimiento excesivo del hongo Cándida, que se encuentra naturalmente en la lengua.
Las lesiones grumosas y blancas pueden diseminarse a las encías u otras partes de la cavidad oral y pueden causar dolor o alterar el sentido del gusto.
En mi caso padezco colítis ulcerosa, conozco a personas que padecen reflujo y Crohn, por esto, en su momento utilizado una hierba con propiedades curativas, comentada en multitud de ocasiones, que deseaba proponerle para tratar el reflujo.
La hierba es llamada Zahareña o "Rabo de gato". Tiene grandes propiedades curativas y digestivas, se compra en herboristerías, es totalmente natural y no tiene ningún efecto secundario. Entre otros beneficios, es muy eficaz para regular el organismo, cicatrizar heridas/úlceras, y ayudar intensivamente a la digestión, algo que podria lograr una reducción de la acidez o bien desvelar que se trata de otro problema.
Las infusiones de Zahareña se preparan de la misma forma que un Te o una Manzanilla. Puede prepararse una infusión por la mañana, antes o después del desayuno (esperar una hora en caso de tomarla después del desayuno), una segunda infusión durante la tarde (por ejemplo a las siete), y una tercera infusión antes de acostarse. Es conveniente que la cantidad de hierba sea generosa, de esta forma la efectividad será mayor. En un tiempo de veinte días se suele experimentar una ámplia mejora.
Dentro de la dieta o alimentación, una serie de alimentos que puede probar a eliminar o reducir, (si los estuviera consumiendo), son: Alcohol, Cafeína, Bebidas carbonatadas/con gas, Chocolate, zumo de limón o naranja, Menta y hierbabuena, sobre todo alimentos condimentados (salsas, picantes), o grasos (manteca), fritos o empanados, productos lácteos ricos en grasa (leche normal, batidos), Tomate y salsas de tomate. Puede sustituir de manera parcial la leche por yogures naturales y queso blanco.
De regreso a la zona, podría tambien solicitar un cultivo de tejido (biopsia) tomado de la lengua, de esta forma quizás podrá investigarse con mayor certeza qué ocurre, si se tratara de una infección vírica/bacteriana, o de un problema digestivo. Tambien, una analítica completa de sangre y orina podrían ser aclaratorias, pero sobre todo un cultivo de la zona bucal es -creo- imprescindible, al ser la prueba más directa y que va a arrojar resultados más cercanos. Puede solicitarlos en su médico de cabecera y consiste en una prueba muy sencilla.
En otro posible caso de una infección por hongos podrían expresar algún problema de disminución en las defensas defensas (inmunodeficiencia) por lo que habría que realizar estudios específicos (como sífilis, y distintas clases de Hepatitis) para descartar este tipo de enfermedades, sobre todo si se considera la posibilidad de enfermedad por transmisión sexual (ETS),-es una posibilidad-.
Aquí podemos ver un poco más de información..
https://eruportal.com/puntos-rojos-en-la-lengua/
Quería dejar tambien algunas otras causas que a veces son habituales en el momento en que comienzan estos síntomas. Siento no saber responderle mejor. Mucho ánimo.