Cancelación préstamo sociedad antes de vencimiento

Hemos cancelado el préstamo de una sociedad con la aportación de dos socios. A la cancelación los datos eran los siguientes:
46.987,32 € CAPITAL
127,94 € intereses corridos
469,87 € comisión cancelación
El asiento de cancelación, ¿sería correcto?:
37688.67 (170) CAPITAL L/P
9298.65 (520) CAPITAL C/P
127.94 (662) INTERESES CORRIDOS
469.87 (626) COMISIÓN CANCELACIÓN a (572) 47585.13 BANCOS
Los dos socios han aportado los 46987,32 euros, ¿cómo se contabilizaría el préstamo del socio a la sociedad a más de un año bajo contrato formal?
(572) a (551) o (572) a (163)
¿Habría qué realizar reclasificación?
¿Y los pagos de cuotas (amortización e intereses) de la sociedad al socio por la devolución mes a mes?