Traducción de una frase al latín

Me quiero tatuar una frase en latín pero no consigo la traducción correcta. La frase es "no importa que tan baja sea la caída, sino que tan alto sea el rebote"