Si tengo la tabla( he usado una que ya tenía, es que soy de un vago...)

Y con ella hago un formulario(con lo que los cuadros de texto PrimerapellidoA y NombreconductorA sí tienen origen del control, y por tanto sobra lo del evento Al activar registro)

Si elijo un país, en tu caso sería lo de condición... En este caso le voy a decir que si el país que elijo es Alemania, me "repita" abajo los valores de arriba.

El código del evento Después de actualizar del combinado Pais es
Private Sub Pais_AfterUpdate()
If Pais = "Alemania" Then
PrimerApellidoA = PrimerApellido
NombreConductorA = NombreConductor
End If
End Sub
De todas formas, si quieres, repito, si quieres, mándame un mensaje(sólo el mensaje) a [email protected] y te mando un par de ejemplos, uno con orígenes de control y otro sin orígenes.
Si lo haces, en el asunto del mensaje pon tu alias Liliana, ya que si no sé quien me escribe ni los abro.