I. Hola Aldo, creo que sí es posible, bastaría con utilizar los programas Hirens Boot -arranque- y Rufus -imagen de Windows-
https://rufus.ie/es_ES.html
La verdad es que nunca lo he hecho pero puede empaparse desde distintos tutoriales,
https://www.raulprietofernandez.net/blog/windows/como-crear-un-usb-booteable-de-cualquier-iso-en-windows
https://portalhoy.com/como-instalar-hirens-boot-cd-en-una-memoria-usb/
https://www.youtube.com/watch?v=cQi66uRWTwI
Bajo Linux tambien es posible utilizar un ordenador, habilitando un sistema operativo completo sin disco duro y desde un pendrive USB, con Linux Live,
https://www.linuxliveusb.com/
Este proceso en mi caso lo realicé mediante un arranque de CD, pero por fortuna existen diversos tutoriales que pueden darle una idea certera de cómo funciona en este caso. Suerte.
https://www.youtube.com/watch?v=dXRR5Z49vEQ