Entiendo que son distintos, en el relé de imagen termica siempre hablamos de un Transformador de corriente que alimenta: o una resistencia calibrada o una lamina bimetalica calibrada o algo que este calibrado de acuerdo a la temperatura por efecto Joule... yta sabes, la relación entre corriente y temperatura. En cambio tenemos el controlador de temperatra que se aproxima a los devanados por elementos sensores de temperatura tipo PT100 que generan volttage proporcional a la temperatura y este controlador efectúa "por lo general" acción sobre los ventiladores y alguna alarma local... ambos pueden realizar la misma función pero por principios diferentes, uno efecto Joule otro por voltaje del bimetal.
Aprovecho para preguntar algo estimado Héctor, la curva característica de un transformador no es la misma a 50 hertz que a 60 hertz , para el mismo transformador obviamente? - José alejandro Oliveros