Software para crear boletín noticias

Estoy aprovechando el confinamiento para mejorar las comunicaciones en mi empresa. Hasta ahora las comunicaciones a los clientes las hago con un boletín casero hecho en Publisher y utilizo la combinación de correspondencia con un listado de clientes que tengo en Excel. El caso es que al no ser en formato HTML, cuando el cliente recibe el email pues no se va expandiendo en función del tamaño de la ventana, o el dispositivo donde lo lee. Quisiera saber si conocéis algún software que permita crear boletines pero que, a su vez, permita combinar datos de correspondencia como el office para que los boletines sean personalizados. Con el Publisher me viene bien porque así informo a un cliente sobre datos concretos de él pero no sé si con un software específico se podrá hacer.