No estás explicando las operaciones que necesitas.
Olvida mi fórmula. Debes explicar lo que tú necesitas.
Entonces, veamos si entiendo.
Si A1 es diferente de 0 entonces
Si la suma de A2 + A3 es mayor a 0 entonces
Tomar el número mínimo de A1 y del resultado de la suma A2 + A3
Según tus ejemplos, no quieres el máximo, quieres el mínimo:
Ej1: A1 = 50, A2 = 437, A3 = 3937
Min(Num1, Num2) = Min(50 , 437 + 3937) = min(50, 4374) = 50
Ej2: A1 = 5000, A2 = 437, A3 = 3937
Min(Num1, Num2) = Min(5000, 437 + 3937) = min(5000, 4374) = 4374
Si lo anterior es correcto prueba la siguiente fórmula:
=SI(Y(A1;A2+A3>0);MIN(ABS(A1);A2+A3);0)
Si no quieres el mínimo entonces cambia en la fórmula MIN por MAX.
Nuevamente, si no es lo que necesitas, entonces empieza de nuevo con la explicación, utiliza ejemplos para explicar lo que quieres. (No utilices fórmulas, solamente con palabras y ejemplos explica lo que quieres.)