¿Cómo programar un archivo php para integrar un servicio api a woocommerce?

Espero me puedan ayudar, intento desarrollar una tienda en línea con wordpress y woocommercer, tengo un proveedor que tiene un servicio api para integrar un catalogo de producto dinámico, actualizado en tiempo real, tengo la información necesaria para realizarlo, me envió un código php de ejemplo y los datos necesarios, pero no tengo idea de cómo hacer ese código o en dónde ponerlo para que funcione, si alguien me puede ayudar se lo agradeceré.