I. Hola Compañer@, en mi caso no soy experto pero pienso que su descripción es compatible pie de atleta o 'tiña' del pie, (creo que su nombre técnico es dermatofitosis), estos cuadros suelen llegar a provocar tambien mal olor,
Es bastante común entre los deportistas y corredores, debido a la presencia de humedad y calor en los pies de forma prolongada. Tambien pueden presentarse pequeñas ampollas y escamas en la planta. Por lo general aparece entre los dedos.
Lamento no poder decirle de qué se trata con claridad, mi sugerencia es que solicitara una prueba de biopsia o cultivo de tejido en su médico de cabecera cuando la situación lo permita. Es una sencilla prueba que toma una muestra de piel minima desde la zona afectada para luego analizarla al microscopio, de esta forma es posible saber con seguridad qué está provocando este problema, y así aplicar el tratamiento adecuado, ya que de lo contrario, podría aplicarse una medicación errática.
En este sentido, Cloranfenicol o Ketoconazol, cremas de cortisona como Brentan, serían eficaces en el supuesto de que tenga algún tipo de infección bacteriana.
El tratamiento común y más empleado en caso de tiña/hongos es una pomada o crema antimicótica y antifungica, como por ejemplo 'Fungarest' o aplicando ketoconazol tópico. El mayor problema como decía es que utilizar estos tratamientos deben ser realizado bajo el juicio clínico y la supervisión de un profesional.
Conozco por ejemplo los populares lápices anti-hongos, (Dr. Sholl o Nailner), muy eficaces cuando la infección está comenzando como parece ser su caso.
https://www.google.es/search?q=hongos+pies+lapiz&client=opera&biw=1326&bih=696&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjx3a3vuM_NAhWB2hoKHTuiChEQ_AUIBigB
También existen una serie de remedios caseros eficaces en buen grado, tienen la ventaja de ser más económicos.
http://www.globalhealingcenter.net/salud-natural/remedios-pie-atleta.html
https://www.youtube.com/watch?v=XPvDr5hTWJI&feature=emb_logo
Mucho ánimo.