I. Hola Hanz, dentro de los síntomas que nos aporta y como bien apunta usted, podría tratarse de una dermatitis,(inflamación de la piel), dermatitis por contacto/alérgica, o bien una micosis, (en mi ignorancia lo más probable),
http://www.mdsaude.com/es/2015/10/micosis-en-la-ingle.html
La sensación de comezón y picor en la zona genital suelen ser muy frecuentes y en bastantes ocasiones se deben a la irritación de la piel sensible de esa zona del cuerpo producida por el mismo sudor y una posible falta de transpiración o transpiración escasa. Muchas veces, esas irritaciones pueden manifestarse con pequeños granitos en la zona afectada y picor eventual.
Lo ideal si fuera posible es visitar al Dermatólogo, o consultar al médico de cabecera, en este sentido realizar una biopsia o cultivo de tejido es muy útil para determinar que provoca el picor y el sarpullido. Mientras tanto es muy importante no rascar la zona, lávar solo con agua (sin jabón) para evitar una irritación y luego hidratar bien la piel con cremava (Mitosyl es muy eficaz), o aceite de rosa mosqueta puede ser un buen revulsivo a la vez que hidratará la zona. Para tratar una dermatitis por contacto (ropa), se podría intentar utilizar una ropa interior de otro material (creo que por ejemplo algodón).
Los motivos del picor en el escroto pienso pueden ser un prurito escrotal o de nuevo dermatitis.
He leido que como tratamiento puede utilizarse una crema para tratar los hongos con Clotrimazol (Canesten), aplicar dos veces al día, al tiempo que se realiza una higiene adecuada, durante al menos 21 días. Si persiste un picor residual se puede aplicar una crema de cortisona suave (como Elocom), dos aplicaciones al día, de cuatro a seis días. De todas formas la medicación/tratamiento debe ser siempre propuesta por un médico que observe la zona de primera mano, y en este sentido, una prueba de biopsia/cultivo -pienso- sería casi obligatoria, pero comprendo que con el Covid-19 de momento es dificil funcionar en cualquier dirección.
Cualquier otra información o imagen que pueda facilitarnos será de gran ayuda para poder orientarle en profundidad, sobre todo un experto que controle mejor este tema.
Mucho ánimo.