I. Hola Luis, en mi caso creo que si, que sus estudios tendrían la equivalencia con el actual grado en ESO, incluso con hasta dos asignaturas suspensas, aquí puede ver un artículo que explica cada equivalencia.
http://cepaalcala.blogspot.com/2009/06/equivalencia-de-otros-estudios-con-los.html?m=1
La equivalencia también sería a efectos laborales, no sólo académicos.
Mr parece que no necesitaría convalidarlo, tanto si desea hacer un grado medio como trabajar, sus estudios ya son válidos, aunque no lo sé con seguridad, algo más de información.
http://www.educacionyfp.gob.es/va/contenidos/estudiantes/educacion-secundaria/gestion-titulos.html
Quizás otro compañero mas conocedor pueda confirmárselo al 100%. Suerte.