¿Tengo que pagar impuestos en España por bienes y servicios de una moneda que tengo rédito?

Entiendo que si voy al mercado Forex, compro dolares por euros, luego sube la cotización del dolar y vendo, al obtener un rédito, tengo que declarar la ganancia a la Hacienda de mi pais. Eso es normal..

Si yo compro dolares, la propia moneda, no para especular, incluso una cantidad de 1000 dolares, si ese dinero lo uso para obtener bienes y servicios, y pasados meses sube la cotización del dolar y mis 1000 dolares me rentan más y puedo obtener más bienes y servicios, ¿tengo qué declarar a la hacienda ese rédito?