Reducir hueco de la ventana

Acabo de comprar un adosado que no forma parte de una comunidad de vecinos y el hueco de las ventanas es más grande que las ventanas que puedo adquirir ya fabricadas en centros comerciales. Dada la diferencia de precios con las ventanas a medida, había pensado en la posibilidad de reducir unos cm el hueco de la ventana para adaptar las a estos tamaños. ¿No sé si eso es posible hacerlo técnicamente?y, si fuera así, ¿qué sistema debería emplear?