¿Por qué los aspectos modificantes pueden crear confusión en un texto y cómo inciden positiva o negativamente en el texto?

Aspectos modificantes como el paralelismo, los modismos, la cacofonía, las ambigüedades e imprecisiones, ¿cómo inciden positiva o negativamente en el texto o estilo de discurso?, ¿Por qué pueden crear confusión en un texto?