Tatuaje en latín. Me gustaría hacerme un tatuaje pero no se cual es la traducción exacta
Me gustaría tatuarme una frase que no se exactamente como se traduce al latín y era por si me podrían ayudar. La frase es la siguiente: Alas que vuelan juntas. Sé que Alis volat propis significa Alas que vuelan cerca pero no me termina de convencer.
Respuesta de jrodrig4
Alae quae coniunctae volant.
También puede ser:
Pennae quae coniuntae volant
Si el sentido de juntas es el de estar cerca entonces:
Alae quae continentes volant.
La frase que propones tiene errores morfológicos y sintácticos.
