Sí, no hay problema.
Esta fórmula =SI.ERROR(BUSCARV(E1;Hoja1!B1:B7;1;0);"") es la unión de dos fórmulas:
SI. ERROR y BUSCARV
Lo normal para principiantes es escribir primero la segunda fórmula BUSCARV para asegurarse que funciona y obtiene el valor buscado, cuando ese valor existe: BUSCARV(E1;Hoja1!B1:B7;1;0)
Pero como además pedías, con muy buen criterio, que si no lo encuentra deje la celda en blanco (vacía, o sea "") ahí interviene la fórmula SI. ERROR, que tiene una sintaxis muy simple. Si no se usa SI. ERROR y no lo encuentra entonces te dará error #N/A y eso no queda bonito.
Luego juntas ambas fórmulas y te queda así: SI.ERROR(fórmula-buscarv;"")
Aquí puedes ver cómo funcionan esas dos fórmulas y su sintaxis:
https://support.microsoft.com/es-es/office/funci%C3%B3n-buscarv-0bbc8083-26fe-4963-8ab8-93a18ad188a1
https://support.microsoft.com/es-es/office/funci%C3%B3n-si-error-c526fd07-caeb-47b8-8bb6-63f3e417f611