I. Hola José, disculpe la demora en responder.
En mi caso no soy conocedor, sólo aficionado novato, y tampoco fui capaz de encontrar información de primera mano, pero quisiera dejarle lo que vi por si al ser aproximado fuese de alguna utilidad y a su vez ofrecerme para trasladar su consulta a un experto, siempre que fuese posible.
Al sólo encontrar videos sobre la reparación de bombas de lavadora, pensé en que una posibilidad "artesanal" de reparar la hélice pudiese ser emplear un masilla/resina reparadora, que como tal vez sepa consiste en una especie de "plastilina" moldeable que se endurece al contacto con el aire pasados unos minutos, no es corrosiva en absoluto. Se la conoce como "Barrita arreglalotodo", o "Masilla/barrita reparadora".
https://www.google.es/search?q=barrita+reparadora&client=opera&hs=PoE&biw=1326&bih=696&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjqgNKBzcDOAhXBVxoKHfvqAAgQ_AUIBigB&dpr=1
Por desgracia todo lo que he leído obliga a tener que cambiar la bomba por completo, pero una reparación técnica o personalizada es posible dentro de mi ignorancia.
Trasladarle por último los vídeos, perdone por las molestias de visionado, suerte y ánimo.
https://youtu.be/ZCo1TseISoE.
https://youtu.be/s0g7PuqwA3M.
https://youtu.be/r1AMyljOZ0Q.
https://youtu.be/Ar2kFDfiQoc.
https://youtu.be/ZhSeHqnAWlo.