Unir subtitulos con subtitle edit

Quiero unir dos subtitulos. Abrí el primer subtitulo con subtitle edit y luego me coloco en la última línea y pongo añadir subtitulo a partir de esta línea. Añado el segundo subtitulo, pero los códigos de tiempo de éste empiezan en 00:00:00. ¿Qué tengo que hacer para que en el segundo subtitulo, los tiempos sean consecutivos al final del primer subtitulo y se modifiquen todos los tiempos del segundo subtitulo? Es decir que si el primero termina en 00:10:00, el segundo empiece en 00:10:20 por ejemplo y sigan las secuencias de tiempo de las restantes líneas.

Añade tu respuesta

Haz clic para o