Gerundio vs participio pasado francés

Se bien cuando se usa gerundio: Simultaneidad y maniere, modo y causa.

Participio Presente: Se puede sustituir por oración subordinada qui y ahora es donde no entiendo el otro uso, ¿según dicen la causa?. ¿La causa no era en el gerundio?