I. Hola Compañero, disculpe la demora, en mi caso no soy experto ni conocedor, pensé que recibiría respuestas pero no fue así ni por mi parte fui capaz de recopilar información aunque sí vi una serie de enlaces y artículos que deseaba trasladarle por si fuesen de alguna utilidad mientras le atiende alguien conocedor.
Tratando de responderle, pienso que la gran inflamación que padece se llama edema, y es muy normal que ocurra tras retirar la férula o escayola, al menos fué también el caso de mi madre tras fracturarse la muñeca y el radio. La inflamación, a pesar de llegar a ser muy aparatosa, va disminuyendo por si misma con el paso de los días, al menos creo que suele ser así.
Como sabrá suelen aconsejarse realizar baños de contraste para entre otras cosas agilizar la recuperación y también disminuir la inflamación, deseaba puntualizarlo.
https://www.google.com/amp/s/www.fisioterapia-online.com/videos/banos-de-contraste-frio-calor-como-realizarlos-virtudes-y-beneficios%3famp.
También comentarle que esta fractura es denominada "de boxeador", y es por este nombre que pude recabar algunos datos como le comenté.
Le ruego perdone las molestias de lectura y la imprecisión, si lo desea podemos tratar de dirigir su consulta a un experto o varios de ellos, por si pudiese atenderle un profesional, mucho ánimo.
https://www.icatma.es/tag/nudillo-hundido-con-la-fractura-de-boxeador/
https://www.wnyurology.com/content.aspx?chunkiid=608525.
https://www.google.com/amp/s/www.orto-manoymicro.com/amp/fractura-boxeador.
https://www.angelvillamor.com/2013/01/fractura-del-metacarpiano-la.html?m=1.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://www.cirugia-osteoarticular.org/adaptingsystem/intercambio/revistas/articulos/2284_155.pdf&ved=2ahUKEwiD1Yng4Ij1AhUNh_0HHVppCrwQFnoECA8QAQ&usg=AOvVaw1WN-nQKjqe3rep-RV3FfAS.