Graduación Vista y la Real de la Gafas

Siempre he llevado gafas y me he hecho unas nuevas por cambio de graduación (progresivas, como siempre). Pongo un solo ojo porque ambos son casi iguales. Me han graduado (Prescripción):

Eje 085 / Cilindro -0,75 / Esfera Lejos -4 / Esfera Cerca -1,50 / Adición 2,50 / AV Mono 1 / AV Bino (no pone nada)

En la tarjeta de HOYA de fabricación del Cristal pone:

Esfera -4.75 / Cilindro + 0,75 / Eje 175 / Add 2.50

La verdad es que los carteles y señales de tráfico antes los veía bien y ahora los veo borrosos, al igual que las matrículas de coche que van delante ¿Podéis decirme si han fabricado la lente conforme a la prescripción). Porque veo que un Astigmatismo prescrito de -0,75 me han puesto en el cristal +0.75, y el Eje prescrito de 085 me han puesto en el cristal 175.

Lente Hoyalux iD MyStyle V+ 14mm 1.67 Hard -BCL

Soy yo que no entiendo ¿o no corresponde el cristal fabricado con la prescripción?

Muchas gracias de antemano, de verdad. Porque esto de hacerse gafas nuevas y ver peor que con las viejas me amarga.