I. Hola Compañero, no soy conocedor pero me temo que en principio es imposible porque las unidades internas de ordenador dependen por completo de éste para realizar sus funciones, en principio no existe ningún adaptador, distintas son las unidades externas, ya que estas si están provistas tanto de una salida USB y HDMI preparada de fábrica, como de un firmware interno -sistema operativo-, que les permite poder interactuar sin intermediarios con dispositivos externos, la unidad interna es completamente dependiente del ordenador para poder funcionar.
De todos modos quisiera trasladarle la información que ví por si pudiese serle de utilidad mientras le atiende un experto, disculpe no saber atenderle mejor y las molestias de lectura, suerte.
https://www.youtube.com/watch?v=JuQ-sFmBdTg
https://forums.tomsguide.com/threads/hooking-up-and-external-blu-ray-player-intended-for-use-with-laptops-to-a-tv-with-no-usb-port.72988/
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:PC55tVbKe9gJ:https://www.soundandvision.com/content/can-i-connect-blu-ray-burner-my-hdtv+&cd=16&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-b-d
https://www.youtube.com/watch?v=GhYeGhftcow
https://forums-tomsguide-com.translate.goog/threads/hooking-up-and-external-blu-ray-player-intended-for-use-with-laptops-to-a-tv-with-no-usb-port.72988/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.reddit.com/r/techsupport/comments/1hfq8k/will_my_smart_tv_play_blurays_from_an_external/