No se si te estoy entendiendo bien. Si solo necesitas completar la celda A1 de la Hoja2, como en celdas amarillas, allí en la imagen se observa la fórmula. Utilicé el separador punto y coma ... quizás en tu versión sea solo coma.
Si en cambio necesitas que te devuelva todos los años según el DNI, sería el ejemplo a partir de la fila 2 hasta la 9 en este caso. Y la fórmula será:
=SI.ERROR(INDICE(Hoja1!$A$2:$A$9;COINCIDIR(B2;Hoja1!$B$2:$B$9;FALSO));"")
Si esto resuelve tu consulta no olvides votar a continuación (buena o excelente). Sino comenta con un ejmplo más claro, si es posible con imagen donde se vean los encabezados de fila y col.
Sdos.
Elsa
En video 54 de mi canal comento el uso de las funciones INDICE+COINCIDIR.