Alguien me podría aconsejar sobre un problema con una Renault express

Tengo una exprés y después de hacerle junta de culata por dos veces el otro día me tiraba el agua de la botella y se quedaba vacía la lleno y cuando círculo y paro vuelve a estar vacía no se ve que pierda nada y está en el mecánico me aconseja cambiar el motor después de todo lo que le llevo hecho .

¿Alguien sabe de que podría estar fallando la refrigeración?