Motor 1.9tdi asv aire en el circuito de gasoil

Tengo un seat córdoba 1.9 tdi con motor ASV del 2001 y desde hace ya tiempo le veo burbujas de aire en el circuito de gasoil, exactamente en el tramo transparente que va del filtro de gasoil a bomba inyectora.

Tras tenerlo 3 meses parado el circuito de gasoil estaba lleno de aire y puesto que me fue imposible purgarlo decidí sustituir el tramo transparente por una manguera con piña de cebado.

Ahora tras estar parado 12 horas si lo quiero encender he de abrir el capo y cebar bastante con la piña hasta que el circuito coge presión.

De momento no he detectado ninguna fuga por ningún manguito de los que están a la vista, pero si que he escuchado que estando el motor parado, lo cebo y al cabo de 1 minuto en la bomba inyectora oigo un sonido como de aspiración, como si se generase algún vacío. No se si es normal y tampoco se si este coche aparte de la bomba inyectora tiene alguna otra bomba de combustible.

¿Alguna idea?